일, 노동

이 한자에 대해

한자는 働로 '일하다' 또는 '노동'을 의미합니다. 일반적으로 働く (はたらく)와 같은 구문에서 동사로 사용되며, 이는 '일하다'를 의미합니다. 또한 労働 (ろうどう)와 같은 명사 형태로도 사용되며, 이는 '노동'을 의미하고, 더 넓은 의미에서 일을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 働き者 (はたらきもの)로, '근면한 사람'을 의미하며, 많은 노력을 기울이는 사람을 묘사합니다. 働는 주로 일하는 행위를 강조하지만, 또한 사람의 헌신과 근면의 특성을 반영할 수 있다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 彼女は夜働いている。

  그녀는 밤에 일한다.

다국어 의미

English

work, labor

Tiếng Việt

làm việc, lao động

日本語

働く, 労働

한국어

일, 노동

中文

工作, 劳动

id

kerja, tenaga kerja

th

งาน, แรงงาน

es

trabajo, labor

fr

travail, main-d'œuvre

de

Arbeit, Arbeitskraft

pt

trabalho, mão de obra

일반적인 복합어

• 働くはたらくto work
• 労働ろうどうlabor, work
• 働き者はたらきものhard worker