움직임, 움직임, 변화

이 한자에 대해

이 한자 動은 주로 "움직이다" 또는 "움직임"을 의미합니다. 이는 동사와 합성어 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 動く (うごく)은 "움직이다"를 의미하고, 동작을 하는 動かす (うごかす)는 "물을 움직이다" 또는 "가동시키다"라는 의미입니다. 또 다른 일반적인 합성어는 運動 (うんどう)으로, 이는 "운동"으로 번역됩니다. 추가적으로, 動物 (どうぶつ)은 "동물"을 의미하며, 움직이는 생물을 나타냅니다. 유용한 점은 動이 다양한 맥락에서 사용될 수 있으며, 물리적 움직임이나 상황이나 행동의 변화에 관한 것일 수 있다는 점입니다. 따라서 이는 일상 일본어에서 다용도로 사용되는 한자입니다.

구성 요소

예문

• 犬が動いています。

  개가 움직이고 있습니다.

다국어 의미

English

move, motion, change

Tiếng Việt

di chuyển, hành động, chuyển động

日本語

動く, 行動

한국어

움직임, 움직임, 변화

中文

移动, 运动, 变化

id

gerakan, gerakan, perubahan

th

การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว, การเปลี่ยนแปลง

es

movimiento, movimiento, cambio

fr

mouvement, motion, changement

de

Bewegung, Bewegung, Änderung

pt

movimento, movimento, mudança

일반적인 복합어

• 動くうごくto move
• 運動うんどうexercise, motion
• 動物どうぶつanimal
• 動かすうごかすto move something