시들어간

이 한자에 대해

이 한자 枯는 "시들다" 또는 "말라붙다"를 의미하며, 일반적으로 생명력을 잃은 식물이나 나무를 설명하는 데 사용됩니다. 동사와 명사 모두로 작용할 수 있습니다. 예를 들어, 합성어인 枯れ木 (かれき)는 "죽은 나무"를 의미하며, 枯葉 (かれは)는 "마른 잎"으로 번역됩니다. 동사 敗れる (か.れる)는 "시들다"를 의미하며, 동사 枯らす (か.らす)는 "무언가를 시들게 하다"를 의미합니다. 이 한자가 자연적 및 은유적 맥락에서 모두 사용될 수 있지만, 주로 생물체의 생명력 또는 활력 상실과 관련됩니다.

구성 요소

예문

• 冬には木が枯れることがある。

  겨울에는 나무가 시들 수 있습니다.

다국어 의미

English

withered, dried up

Tiếng Việt

héo, khô, tàn, tàn úa

日本語

枯れる, 枯らす

한국어

시들어간

中文

枯萎

id

layu

th

เหี่ยวแห้ง

es

marchito

fr

séché

de

verwelkt

pt

murcho

일반적인 복합어

• 枯れ木かれきdead tree
• 枯葉かれはdry leaf, withered leaf
• 枯れるか.れるto wither, to die (plants)
• 枯らすか.らすto make something wither, to dry up

이 한자를 사용하는 단어