오래된, 고대의

이 한자에 대해

한자 古는 "오래된" 또는 "고대의"를 의미하며, 나이의 본질을 포착합니다. 일반적으로 본문에서 "오래된"을 의미하는 고유한 단어로 사용되는 古い (ふるい)로 자주 사용됩니다. 또한 고대 (こだい)라는 합성어에서 "고대 시대"를 의미하며, 일반적으로 역사적 기간을 나타내고, 古本 (ふるほん)이라는 단어에서는 "중고 서적"을 의미합니다. 이 한자는 향수나 과거와의 연결을 표현할 수 있습니다. 고대 또는 역사적 참조를 사용할 때는, 古가 깊이와 맥락을 더하며, 일본어 어휘에서 소중한 부분이 됩니다.

구성 요소

예문

• 古い家に住んでいます。

  나는 오래된 집에 살고 있습니다.

다국어 의미

English

old, ancient

Tiếng Việt

cũ, cổ

日本語

古い, 古代

한국어

오래된, 고대의

中文

古老, 古代

id

tua, kuno

th

เก่า, โบราณ

es

viejo, antiguo

fr

vieux, ancien

de

alt, uralt

pt

velho, antigo

일반적인 복합어

• 古いふるいold
• 古代こだいancient times
• 古本ふるほんused book