이유

이 한자에 대해

한자 由는 주로 '이유' 또는 '어째서'라는 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 무언가의 원인이나 설명을 나타냅니다. 여러 중요한 합성어에서 자주 볼 수 있는데, 예를 들어 理由 (りゆう)는 '이유'를 의미하고, 自由 (じゆう)는 '자유'를 의미하며, 経由 (けいゆ)는 '거치는 것' 또는 '통하여'를 의미합니다. 이 한자는 일상 대화에서 왜 어떤 일이 발생했는지 이야기할 때나 자유를 설명할 때 유용하게 사용될 수 있습니다. 중요한 점은 이것이 사건의 근본 원인을 나타낼 수 있다는 것으로, 동기 및 설명에 관한 논의에 깊이를 추가합니다.

예문

• 自由な選択が許されている。

  자유로운 선택이 허용됩니다.

다국어 의미

English

wherefore, a reason

Tiếng Việt

lý do

日本語

理由

한국어

이유

中文

由来

id

karena itu, sebuah alasan

th

เพราะฉะนั้น, เหตุผล

es

por eso, una razón

fr

pourquoi, une raison

de

darum, ein Grund

pt

por que, um motivo

일반적인 복합어

• 経由けいゆgoing through, going via, going by way of
• 自由じゆうfreedom, liberty
• 理由りゆうreason, grounds, pretext
• 自由化じゆうかliberalization, liberalisation, freeing
• 不自由ふじゆうdiscomfort, inconvenience, poverty
• 由緒ゆいしょhistory, pedigree, lineage
• 由来ゆらいorigin, source, history
• 自由形じゆうがたfreestyle (e.g. swimming event)

이 한자를 사용하는 단어