걷다, 걸음

이 한자에 대해

한자는 "歩"가 "걷다" 또는 "단계"를 의미합니다. 이는 종종 동사로 사용되며, "あゆむ"(걷다)와 "あるく"(걷다)와 같은 형태로 사용되지만 특정 맥락에서 명사로도 기능할 수 있습니다. 일반적으로 사용되는 합성어에는 "歩道"(ほどう) 즉 "인도"가 있으며, 이는 보행자에게 안전한 장소를 제공합니다. 또한 "歩行"(ほこう)은 "걷기"로 번역되며, 또 다른 흥미로운 합성어로는 "進歩"(しんぽ)가 있는데, 이는 "진보"를 의미하며, 걷는 것처럼 비유적으로 앞으로 나아가는 것과 관련이 있습니다. 이 한자를 사용할 때, 단지 움직임만이 아니라 인생에서의 진전을 이루는 행위를 반영한다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 毎日散歩をしています。

  저는 매일 산책을 합니다.

다국어 의미

English

walk, step

Tiếng Việt

đi, bước đi

日本語

歩く, 歩み

한국어

걷다, 걸음

中文

走, 步

id

berjalan, langkah

th

เดิน, ก้าว

es

caminar, paso

fr

marcher, étape

de

gehen, Schritt

pt

andar, passo

일반적인 복합어

• 歩道ほどうsidewalk
• 歩行ほこうwalking
• 進歩しんぽprogress
• 歩兵ほへいinfantry