정지

이 한자에 대해

한자는 止(지)이다. 이는 "멈추다" 또는 "정지"라는 의미이다. 그것은 동사로 사용될 수 있으며, 예를 들어 止まる(토마루)는 "멈추다"를 의미하고, 停止(정지)와 같은 명사로도 사용된다. 또 다른 일반적인 복합어는 中止(중지)로, 이는 "중단"을 의미하며, 종종 무언가가 일시 중지될 때 사용된다. 일상적인 상황에서, 언제 멈춰야 하는지를 나타내는 교통 신호에서 그 사용을 볼 수 있다. 흥미롭게도, 그것은 온용과 쿤용의 독음이 있지만, 쿤용 독음이 일상적인 대화에서 더 많이 사용된다.

예문

• ここで止まってください。

  여기서 멈춰 주세요.

다국어 의미

English

stop, halting

Tiếng Việt

dừng lại, ngừng

日本語

止める, 止まる

한국어

정지

中文

停止

id

berhenti

th

หยุด

es

parada

fr

arrêt

de

Stopp

pt

parada

일반적인 복합어

• 止まるとまるto stop
• 停止ていしstop, halt
• 中止ちゅうしsuspension, stopping