폭력, 학대

이 한자에 대해

한자 暴 (ボウ, バク)는 주로 폭력이나 무질서를 의미합니다. 그것은 명사와 동사 모두로 사용될 수 있으며, 흔히 사용되는 읽기는 あばく(학대하다)와 あばれる(자유롭게 하다 또는 날뛰다)입니다. 주목할 만한 복합어로는 暴力(ぼうりょく)가 있습니다. 이는 "폭력"을 의미하며, 공격적인 행동을 반영합니다. 또한 暴走(ぼうそう), 즉 "자유롭고 무질서하게 행동하다"라는 의미로, 무모한 운전을 설명하는 데 자주 사용되고, 暴露(ばくろ)는 "노출"이라는 뜻으로, 비밀이나 스캔들을 드러내는 데 관련이 있습니다. 사용에 관한 한, 暴는 부정적인 것을 암시하는 경우가 많지만, 통제력을 잃은 상황과 극단적인 행동을 강조할 수도 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼は暴力を振るった。

  그는 폭력을 사용했습니다.

다국어 의미

English

violence, to abuse, to get out of hand

Tiếng Việt

bạo lực, bạo phát, phơi bày

日本語

暴力, 暴走, 暴露, 無慈悲

한국어

폭력, 학대

中文

暴力, 滥用

id

kekerasan, penyalahgunaan

th

ความรุนแรง, การใช้ความรุนแรง

es

violencia, abuso

fr

violence, maltraitance

de

Gewalt, Missbrauch

pt

violência, abuso

일반적인 복합어

• 暴力ぼうりょくviolence
• 暴走ぼうそうrunning wild, going out of control
• 暴露ばくろexposure, revelation
• 無慈悲むじひmerciless, ruthless

이 한자를 사용하는 단어