승리, 이기다

이 한자에 대해

한자는 勝 (shou, katsu)가 주로 "승리" 또는 "이기다"라는 의미를 가집니다. 이 한자는 동사와 명사로 모두 자주 사용됩니다. 예를 들어, 복합어인 勝負 (shoubu)에서 "경기" 또는 경연을 의미하며, 勝ち (kachi)는 "승리"를, 勝つ (katsu)는 "이기다"를 의미합니다. 관계된 또 다른 용어는 勝る (masaru)로, 이는 "우수하다"는 의미입니다. 勝를 사용할 때는 종종 스포츠나 게임과 같은 경쟁적인 상황과 연결되어 상대를 극복하는 개념을 강조합니다. 간단한 참고 사항: 일반적으로 이기는 것과 관련이 있지만, 勝는 다양한 문맥에서 우월감을 암시할 수도 있습니다.

구성 요소

예문

• 試合に勝った！

  우리가 경기를 이겼어요!

다국어 의미

English

victory, win, prevail

Tiếng Việt

chiến thắng, thắng lợi

日本語

勝利, 勝ち

한국어

승리, 이기다

中文

胜利, 赢得

id

kemenangan, menang

th

ชัยชนะ, ชนะ

es

victoria, ganar

fr

victoire, gagner

de

Sieg, Gewinn

pt

vitória, ganhar

일반적인 복합어

• 勝負しょうぶmatch, contest
• 勝ちかちvictory, win
• 勝るまさるto excel, to surpass
• 勝つかつto win, to gain victory