부, 보조, 하위

이 한자에 대해

한자 副 (ふく)은 "부" , "보조" 또는 "하위"의 의미를 주로 전달합니다. 이는 일반적으로 동사보다 명사에서 더 많이 사용됩니다. 예를 들어, 副社長 (ふくしゃちょう)은 "부사장"을 의미하며, 이는 회사 사장을 지원하는 직위를 나타냅니다. 또 다른 예시는 副作用 (ふくさよう)으로, 이는 "부작용"으로 번역되며, 일반적으로 의학적 맥락에서 사용됩니다. 또한 副食 (ふくしょく)은 "반찬"을 의미하며 종종 식사에 나타납니다. 유용한 점은 副가 다른 것을 지원하거나 다른 것에 부수적인 것을 나타낼 수 있기 때문에 다양한 용어에서 다재다능한 구성 요소가 된다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 副社長が会議に来た。

  부사장이 회의에 왔다.

다국어 의미

English

vice, assist, subordinate

Tiếng Việt

phó, trợ lý, phụ tá

日本語

副, 助ける, 補助

한국어

부, 보조, 하위

中文

副, 助手, 下属

id

wakil, bantuan, bawahan

th

รอง, ช่วย, ลูกน้อง

es

vicio, asistencia, subordinado

fr

vice, assist, subordonnée

de

Vize, Unterstützung, Untergebener

pt

vice, assistente, subordinado

일반적인 복합어

• 副社長ふくしゃちょうvice president (of a company)
• 副作用ふくさようside effect
• 副食ふくしょくside dish
• 副音声ふくおんせいsecondary audio (e.g. in broadcasts)

이 한자를 사용하는 단어