칼, 검, 나이프

이 한자에 대해

한자 「刀」는 주로 "검," "사브르," 또는 "칼"을 의미합니다. 상황에 따라 명사와 동사 형태의 일부로 사용될 수 있습니다. 종종 剃刀 (かみそり)와 같은 복합어에서 볼 수 있으며, 이는 "면도기"를 의미하고 日本刀 (にほんとう)는 전통적인 "일본 검"을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 복합어는 刀剣 (とうけん)으로 "검" 또는 "검 무기"를 의미합니다. 사용 주의 사항: 이 한자는 종종 무술 및 역사적 맥락과 관련이 있으며, 이는 일본 문화에서의 중요성을 반영합니다. 이 한자를 배우면 관련 어휘에 대한 이해가 향상되고 일본 역사에서의 검에 대한 감사를 깊게 할 수 있습니다.

예문

• 彼の刀はとても鋭い。

  그의 검은 매우 날카롭다.

다국어 의미

English

sword, saber, knife

Tiếng Việt

kiếm, dao, con dao

日本語

刀, サーベル, ナイフ

한국어

칼, 검, 나이프

中文

刀, 剑, 刀具

id

pedang

th

ดาบ

es

espada

fr

épée

de

Schwert

pt

espada

일반적인 복합어

• 剃刀かみそりrazor
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 宝刀ほうとうtreasured sword
• 日本刀にほんとうJapanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
• 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with
• 太刀たちlong sword (as opposed to the shorter katana), tachi, sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
• 竹刀しないbamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 木刀ぼくとうwooden sword