가치, 가격

이 한자에 대해

한자 "価"는 주로 "가치" 또는 "가격"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 가치 평가와 관련된 동사 형태로도 찾아볼 수 있습니다. 일반적인 조합어로는 価格 (かかく)가 있으며, 이는 "가격"을 의미하고, 価値 (かち)는 "가치"를 의미하며, 株価 (かぶか)는 "주가"를 의미합니다. 또 다른 예로는 時価 (じか), 즉 "현재 가치"를 의미합니다. 이 한자를 보면, 종종 어떤 것의 가치나 비용과 관련이 있으며, 이는 쇼핑이나 재무 대화에서 매우 유용합니다.

예문

• この商品は価値がある。

  이 제품은 가치가 있습니다.

다국어 의미

English

value, price

Tiếng Việt

giá trị, giá

日本語

価値, 価格

한국어

가치, 가격

中文

价值, 价格

id

nilai, harga

th

ค่า, ราคา

es

valor, precio

fr

valeur, prix

de

Wert, Preis

pt

valor, preço

일반적인 복합어

• 価格かかくprice, value, cost
• 価値かちvalue, worth, merit
• 株価かぶかstock prices
• 時価じかcurrent value, price, market value
• 地価ちかthe price of land
• 評価ひょうかvaluation, appraisal, evaluation
• 物価ぶっかprices of commodities, prices (in general), cost-of-living
• 米価べいかrice price

이 한자를 사용하는 단어