긴급한

이 한자에 대해

한자는 急(급)이다. 이는 긴급, 서두르다 또는 빠르다는 의미이다. 명사와 동사 모두로 사용될 수 있으며, 동사 형태 いそ.ぐ(이소구)는 "서두르다"를 의미한다. 일반적으로 많이 사용되는 복합어는 急行(きゅうこう)인데, 이는 빠르게 이동하는 급행열차를 가리키고, 急に(きゅうに)는 갑자기 또는 예기치 않게를 의미한다. 또 다른 흥미로운 표현은 急がば回れ(いそがばまわれ)로 "서두를수록 느려진다"는 의미로, 서두르면 실수할 수 있다는 것을 상기시키는 한 잔이다. 이 한자는 일상 생활에서 유용하며, 특히 시간이 중요할 때나 예상치 못한 일이 발생했을 때 표현하기 좋다.

구성 요소

예문

• 急いで学校に行きます。

  나는 급하게 학교로 갑니다.

다국어 의미

English

urgent, hurry, rapid

Tiếng Việt

gấp, khẩn cấp, vội vàng

日本語

急ぎ, 急な, 急ぐ

한국어

긴급한

中文

紧急

id

mendesak

th

เร่งด่วน

es

urgente

fr

urgent

de

dringend

pt

urgente

일반적인 복합어

• 急行きゅうこうexpress (train)
• 急にきゅうにsuddenly
• 急がば回れいそがばまわれmore haste, less speed

이 한자를 사용하는 단어