노력

이 한자에 대해

한자 努, 온용으로는 "ド"이고, 훈용으로는 "つと.める"로 발음되며, 주로 노력하다 또는 부지런하다는 의미입니다. 주로 동사로 사용되지만 노력 및 결단력과 관련된 명사에도 나타납니다. 일반적인 합성어는 努力 (どりょく)로, "노력"을 의미합니다. 또 다른 중요한 단어는 努める (つとめる)로, "노력하다" 또는 "무언가를 열심히 하려고 노력하다"라는 의미입니다. 또한 努めて (つとめて)라는 표현도 찾아볼 수 있으며, 이는 "가능한 만큼"으로 번역됩니다. 이 한자의 사용 노트는 노력하고 목표를 달성하기 위해 노력하는 것의 중요성을 강조합니다.

예문

• 最高の結果を努めて追求する。

  최고의 결과를 얻기 위해 노력합니다.

다국어 의미

English

toil, diligent, as much as possible

Tiếng Việt

cố gắng

日本語

努力

한국어

노력

中文

努力

id

kerja keras, rajin, sebisa mungkin

th

ความพยายาม, ขยัน, เท่าที่ทำได้

es

trabajo, diligente, tanto como sea posible

fr

labeur, diligent, autant que possible

de

Mühe, fleißig, so viel wie möglich

pt

esforço, dedicado, o máximo possível

일반적인 복합어

• 努力どりょくeffort, exertion, endeavour
• 努めるつとめるto endeavor (to do), to endeavour, to try hard
• 努めてつとめてas much as possible, as far as possible, to the best of one's ability
• 努努ゆめゆめcertainly, absolutely, (not even) a little bit
• 努力家どりょくかhard worker, hardworking person
• 努力賞どりょくしょうprize awarded for good effort, consolation prize
• 奮励努力ふんれいどりょくmaking strenuous efforts, exerting oneself
• 自助努力じじょどりょくself-help efforts, independent efforts, self-supporting endeavor

이 한자를 사용하는 단어