철수하다, 제거하다, 해체하다

이 한자에 대해

kanji 撤은 주로 무언가를 철수하거나 제거한다는 의미입니다. 주로 동사 형태로 사용되며, 예를 들어 撤退 (てったい)에서 철수를 의미하며, 종종 군사적 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 복합어인 撤去 (てっきょ)는 원치 않는 아이템이나 구조를 제거하는 것을 의미합니다. 또한, 이벤트 후 장비를 수집하거나 철수하는 것을 언급할 때 사용할 수 있는 모음인 撤収 (てっしゅう)도 들을 수 있습니다. 이 kanji는 일본어 원주율이 없으므로 주로 공식적이거나 격식 있는 어조를 제공하는 on'yomi에서 볼 수 있습니다. 이 kanji를 사용할 때는 종종 구조화되거나 계획된 행동을 함축한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 部隊は撤退した。

  군대가 철수했다.

다국어 의미

English

撤撤する(to withdraw), remove, disband

Tiếng Việt

rút lui, thu hồi, giải tán

日本語

撤去する, 撤退する

한국어

철수하다, 제거하다, 해체하다

中文

撤回, 移除, 解散

id

menarik, menghapus, membubarkan

th

ถอน, ลบ, ยุบรวม

es

retirar, eliminar, disolver

fr

retenir, enlever, dissoudre

de

abziehen, entfernen, auflösen

pt

retirar, remover, dissolver

일반적인 복합어

• 撤退てったいwithdrawal, retreat
• 撤去てっきょremoval, dismantling
• 撤収てっしゅうwithdrawal, dismantling

이 한자를 사용하는 단어