가져가다, 잡다, 얻다

이 한자에 대해

이 한자 摂은 "받다", "잡다" 또는 "얻다"라는 주요 의미를 가지고 있습니다. 맥락에 따라 동사 및 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 일반적인 동사 형태는 摂る (とる)로, "섭취하다" 또는 "실행하다"라는 의미가 있으며, 주로 음식이나 정보를 섭취하는 데 사용됩니다. 또 다른 중요한 명사는 摂取 (せっしゅ)로, 영양소와 관련된 "섭취"라는 의미를 갖고 있습니다. 또한 추가 지원이나 영양소를 언급할 때 사용되는 보충제인 補摂 (ほせつ)을 접할 수도 있습니다. 摂은 여러 맥락에서 특정한 의미를 가지지만, 필요한 것 또는 유용한 것을 취하거나 얻는 것과 밀접하게 관련된 경향이 있습니다.

구성 요소

예문

• 健康に気を摂るべきだ。

  당신은 건강에 주의해야 합니다.

다국어 의미

English

to take, to seize, to obtain

Tiếng Việt

lấy, thâu tóm, đạt được

日本語

取る, つかむ, 得る

한국어

가져가다, 잡다, 얻다

中文

拿, 抓, 获得

id

mengambil, merebut, memperoleh

th

เอาไป, ยึด, ได้รับ

es

tomar, agarrar, obtener

fr

prendre, saisir, obtenir

de

nehmen, ergreifen, erhalten

pt

pegar, agarrar, obter

일반적인 복합어

• 摂取せっしゅintake, absorption
• 摂るとるto take in, to consume
• 補摂ほせつsupplement

이 한자를 사용하는 단어