보호하다, 유지하다

이 한자에 대해

한자 「保」는 보호하다, 보존하다 또는 유지하다를 의미합니다. 일반적으로 명사나 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 보험(ほけん)이라는 합성어는 재정적 손실에 대한 보호를 돕는 보험을 의미합니다. 또 다른 합성어인 저장(ほぞん)은 식품이나 문화유산을 유지하는 것을 의미합니다. 또한 보존하다(たもつ)라는 동사도 주목할 만한데, 이는 무엇인가를 지키거나 붙잡는 것을 의미합니다. 일반적인 사용 예로는, 保가 물리적 보호를 지칭할 수 있는 반면, 아이들의 성장과 복지를 위한 육아(保育, ほいく)와 같은 개념이나 아이디어의 안전을 보호하는 것과도 관련이 있다는 점입니다.

구성 요소

예문

• 環境を保護する必要がある。

  우리는 환경을 보호해야 합니다.

다국어 의미

English

to protect, to preserve, to maintain

Tiếng Việt

bảo vệ, bảo tồn, duy trì

日本語

保護, 保存, 維持

한국어

보호하다, 유지하다

中文

保护, 维护

id

melindungi, memelihara

th

ปกป้อง, รักษา

es

proteger, preservar

fr

protéger, préserver

de

schützen, bewahren

pt

proteger, preservar

일반적인 복합어

• 保険ほけんinsurance
• 保存ほぞんpreservation, storage
• 保つたもつto keep, to maintain
• 保育ほいくchildcare, nursing

이 한자를 사용하는 단어