추론하다, 추측하다, 전진하다

이 한자에 대해

한자 推 (sui)는 주로 추론, 추측, 또는 전진하는 의미를 가지고 있습니다. 제안하거나 홍보할 때 동사로 자주 사용됩니다. 추측 (すいそく)와 같은 합성어에서 찾아볼 수 있으며, 이는 추론을 뜻하고, 증거를 기반으로 무언가를 추측하는 상황을 나타냅니다. 또한 推進 (すいしん)은 '촉진'을 의미하며, 일반적으로 비즈니스 또는 사회적 맥락에서 볼 수 있습니다. 推薦 (すいせん)은 추천을 의미하며, 가치 있는 무언가나 누군가를 제안합니다. 또 다른 일반적인 단어는 推奨 (すいしょう)인데, 이것도 '추천'을 의미하지만, 더 공식적인 경우가 많습니다. 推는 종종 행동이나 제안과 관련이 있지만 일반적으로 단순한 강제가 아닌 사려 깊은 고려의 요소를 전달합니다.

구성 요소

예문

• 彼女の考えを推測しています。

  나는 그녀의 생각을 추측하고 있다.

다국어 의미

English

to infer, to guess, to push forward

Tiếng Việt

suy đoán, đẩy mạnh

日本語

推し, 推進

한국어

추론하다, 추측하다, 전진하다

中文

推测, 猜测, 推动

id

menyimpulkan, menebak, mendorong

th

อนุมาน, คาดเดา, ผลักดัน

es

inferir, adivinar, impulsar

fr

inférer, deviner, pousser

de

schließen, raten, vorantreiben

pt

inferir, adivinhar, impulsionar

일반적인 복합어

• 推測すいそくinference, guess
• 推進すいしんpromotion, advance
• 推薦すいせんrecommendation
• 推奨すいしょうrecommendation, endorsement

이 한자를 사용하는 단어