나가다

이 한자에 대해

한자는 출(出)로 "나가다", "떠나다" 또는 "외출하다"라는 뜻입니다. 동사나 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 出発 (しゅっぱつ)은 "출발"을 의미하며, 여행을 떠날 때 자주 사용됩니다. 또 다른 예는 出口 (でぐち)인데, 이것은 "출구"를 의미하며 건물이나 장소의 출구를 나타냅니다. 동사형 出て行く (でていく)은 "나가다"를 의미하고, 出かける (でかける)는 누군가 집을 떠나거나 외출할 때 사용됩니다. 출(出)은 다양한 맥락에서 등장할 수 있으며, 어떤 장소로부터의 이동을 신호합니다.

예문

• 友達が出かけました。

  내 친구가 나갔습니다.

다국어 의미

English

to exit, to leave, to go out

Tiếng Việt

ra, xuất, đi ra

日本語

出る, 出す

한국어

나가다

中文

出

id

keluar

th

ออก

es

salir

fr

sortir

de

ausgehen

pt

sair

일반적인 복합어

• 出発しゅっぱつdeparture
• 出口でぐちexit
• 出て行くでていくto go out
• 出かけるでかけるto go out, to leave