피곤한, 고된

이 한자에 대해

한자 「疲」는 피곤하거나 지친 것을 의미합니다. 명사와 동사 모두에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 동사 형태는 「疲れる」(つかれる)이며, '피곤해지다'는 의미입니다. 반대로 명사 형태는 「疲れ」(つかれ)로, 피로를 의미합니다. 일반적인 합성어는 「疲労」(ひろう)로, 이것도 피로를 의미하며, 의료적 또는 공식적 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 한자는 일상 활동에 대해 이야기할 때, 특히 당신이 피곤하다고 표현하고 싶을 때 매우 유용할 수 있습니다. 이것은 신체적 및 정신적 피로와 관련이 있으니 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 仕事で疲れて帰った。

  일하느라 지쳐서 집에 돌아왔습니다.

다국어 의미

English

tired, exhausted

Tiếng Việt

mệt mỏi, kiệt sức

日本語

疲れ, 疲労

한국어

피곤한, 고된

中文

疲惫, 耗尽

id

lelah, kelelahan

th

เมื่อยล้า, อ่อนแรง

es

cansado, agotado

fr

fatigué, épuisé

de

müde, erschöpft

pt

cansado, esgotado

일반적인 복합어

• 疲労ひろうfatigue, exhaustion
• 疲れるつかれるto get tired, to tire
• 疲れつかれfatigue, tiredness

이 한자를 사용하는 단어