JLPT N15画 · 5획부수 皮3학년빈도 #1092간켄 8급조요 한자(상용한자)

피부

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

かわ

연상 기억법

가죽으로 만들어진 거대한 신발을 상상해 보세요. 그 벗겨진 가죽만이 당신의 발과 땅을 가르는 것입니다.

이 한자에 대해

한자는 「皮」로서, 주로 "피부" 또는 "가죽"을 의미하며, 동물의 바깥 껍질과 가죽 재료를 모두 지칭할 수 있습니다. 그것은 명사로 사용되며 여러 일반적인 복합어에 나타납니다. 예를 들어, 皮膚 (ひふ)은 생물학적 의미에서 "피부"를 의미하고, 皮切り (かわきり)는 무엇의 "시작" 또는 "출발점"을 의미합니다. 脱皮 (だっぴ)은 "탈피"로, 많은 파충류에게 중요한 피부 벗기기 과정을 나타냅니다. 주목할 만한 사용의 한 가지는 이것이 종종 문자 그대로 피부를 지칭하지만, 비유적인 언어에서도 발생할 수 있다는 점입니다. 예를 들어, 皮肉 (ひにく)은 "아이러니"라는 의미입니다.

예문

この果物の皮は食べられない。
이 과일의 껍질은 먹을 수 없습니다.

다국어 의미

English: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
Tiếng Việt: da
日本語: 皮膚
한국어: 피부
中文: 皮
id: kulit, kulit hewan
th: ขน, ผิว, หนัง
es: piel, cuero, pellejo
fr: fourrure, peau, cuir
de: Pelz, Haut, Leder
pt: pele, couro

일반적인 복합어

皮膚ひふskin
皮切りかわきりbeginning, start
脱皮だっぴecdysis, shedding (of skin), sloughing
皮革ひかくleather, hide
皮肉ひにくirony, sarcasm, cynicism
毛皮けがわfur, skin, pelt
皮膚科ひふかdermatology
一皮ひとかわveneer, outer layer that conceals something's true nature, one layer of skin