던지다

이 한자에 대해

한자 「投」는 주로 던지다 또는 내던지다라는 의미입니다. 명사와 동사 모두에서 자주 사용되며, 동사 형태는 投げる (なげる)로 "던지다"라는 뜻입니다. 또한 投資 (とうし), 즉 "투자"를 마주할 수 있으며, 이는 미래의 수익을 기대하며 자원을 사용하는 것과 관련이 있습니다. 또 다른 중요한 합성어는 投票 (とうひょう), 즉 "투표"로, 선거 및 의사결정 과정에서 필수적입니다. 재미있는 사용 예로, 이 한자가 스포츠나 게임과 관련된 맥락에서 보일 때는 종종 던지기에 관련된 활동을 언급하며, 投げ試合 (なげあい)와 같이 던지기 경기를 나타냅니다. 이 한자를 이해하면 던지기 또는 내던짐이 포함된 다양한 맥락에 대한 이해가 향상됩니다.

구성 요소

예문

• 彼はサッカーを投げた。

  그는 축구공을 던졌습니다.

다국어 의미

English

throw, cast, pitch

Tiếng Việt

ném, đầu tư, vứt

日本語

投げる, 投資

한국어

던지다

中文

投掷, 扔

id

lempar, memproyeksikan

th

ขว้าง, โยน

es

lanzar, tirar

fr

jeter, lancer

de

werfen, werfen

pt

jogar, arremessar

일반적인 복합어

• 投資とうしinvestment
• 投票とうひょうvote, poll
• 投げるなげるto throw
• 投げ試合なげあいthrowing match (contests)

이 한자를 사용하는 단어