고통받다, 아픔, 쓴

이 한자에 대해

한자는 苦가 고통을 겪거나 고통을 경험한다는 의미를 가지며, 씁쓸한 것을 지칭할 수도 있습니다. 이 한자는 일반적으로 명사와 동사 모두로 사용되어 언어에서 꽤 다재다능합니다. 예를 들어, 苦手 (にがて)는 약점을 의미하며, 보통 어려움을 겪는 무언가를 가리킵니다. 苦情 (くじょう)은 불만을 의미하며, 불만을 강조합니다. 형용사 苦しい (くるしい)는 신체적이거나 감정적으로 아픈 것을 묘사합니다. 일상 대화에서 사용될 때, 이 한자는 불편함뿐만 아니라 사람들에게 발생할 수 있는 건강이나 관계와 같은 어려움을 표현할 수 있습니다. 따라서 개인 경험을 공유하는 데 중요한 용어입니다.

구성 요소

예문

• 彼の話は苦いです。

  그의 이야기는 씁쓸합니다.

다국어 의미

English

suffer, pain, bitter

Tiếng Việt

khổ, đau khổ, đắng

日本語

苦しむ, 苦痛, 苦い

한국어

고통받다, 아픔, 쓴

中文

痛苦, 痛, 苦涩

id

menderita, sakit, pahit

th

ทรมาน, ความเจ็บปวด, ขม

es

sufrir, dolor, amargo

fr

souffrir, douleur, amer

de

leiden, Schmerz, bitter

pt

sofrer, dor, amargo

일반적인 복합어

• 苦手にがてweak point, weakness
• 苦情くじょうcomplaint
• 苦しいくるしいpainful, difficult
• 苦さにがさbitterness

이 한자를 사용하는 단어