저장소, 창고, 피난처

이 한자에 대해

한자 「庫」는 주로 창고나 저장소를 의미하며, 물건이 안전하게 보관되는 장소를 흔히 나타냅니다. 보통 명사로 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 倉庫 (そうこ)가 있으며, 이는 대형 저장 시설을 의미합니다. 또한 保管庫 (ほかんこ)는 저장실을 의미하며 대부분 개인적인 물건이나 작은 물건들에 대해 사용됩니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 礼儀作法 (れいぎさほう)로, 이는 에티켓을 의미하지만 이 한자는 다르게 사용되는 맥락에서도 나타납니다. 이 한자는 보호나 저장을 암시하지만, 보통 집과 같은 거주 공간을 나타내지 않는다는 점을 강조하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 物置庫にしまった。

  나는 그것을 저장 창고에 넣었다.

다국어 의미

English

storehouse, warehouse, shelter

Tiếng Việt

kho, tủ, hầm

日本語

倉庫, 貯蔵, 隠れ家

한국어

저장소, 창고, 피난처

中文

仓库, 贮藏, 避难所

id

gudang, tempat penyimpanan, perlindungan

th

คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก

es

almacén, bodega, refugio

fr

entrepôt, dépôt, abri

de

Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft

pt

armazém, depósito, abrigo

일반적인 복합어

• 倉庫そうこwarehouse, storehouse
• 保管庫ほかんこstorage room
• 礼儀作法れいぎさほうetiquette, manners

이 한자를 사용하는 단어