단단히 하다

이 한자에 대해

한자 「固」는 주로 경화되거나 고정되다를 의미하며, 주로 동사로 사용됩니다. 흔한 동사로는 固める (かためる)이 있으며, 이는 "뭔가를 굳히다"는 의미로 액체를 고체로 만드는 것과 같습니다. 명사로는 固定 (こてい)와 같은 조합으로 나타나며, 이는 "제자리에 고정"을 의미하고 물체를 안전하게 하는 것과 관련될 수 있습니다. 또 다른 조합으로는 固有 (こゆう)가 있으며 이는 "특유의"를 의미하고 어떤 것에 고유한 특성을 설명합니다. 간단한 사용 노트는 이 한자가 사용될 때 종종 강한 느낌이나 경직된 정도를 전달하며, 이는 신체적이거나 은유적인 상태를 모두 반영할 수 있습니다.

예문

• この岩は非常に固い。

  이 돌은 매우 단단합니다.

다국어 의미

English

harden, set, clot, curdle

Tiếng Việt

cứng lại

日本語

固める

한국어

단단히 하다

中文

变硬

id

mengeras

th

ทำให้แข็ง

es

endurecer

fr

durcir

de

härten

pt

endurecer

일반적인 복합어

• 固定こていfixing (in place), being fixed (in place), securing
• 固有こゆうcharacteristic (of), peculiar (to), inherent (in)
• 固めるかためるto harden, to freeze, to strengthen
• 確固かっこfirm, unshakeable, resolute
• 頑固がんこstubborn, obstinate, pigheaded
• 凝固ぎょうこcoagulation, freezing, solidification
• 固めかためhardening, fortifying, pledge
• 固形こけいsolid (body)

이 한자를 사용하는 단어