정지, 정차

이 한자에 대해

한자는 停 (てい)로 주로 '정지' 또는 '멈추다'를 의미합니다. 명사와 동사 모두에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 停止 (ていし)는 일반적인 의미에서 '정지'를 나타내며, 반면에 停車 (ていしゃ)는 기차 또는 차량의 '정차'를 의미합니다. 또 다른 유용한 단어는 停留所 (ていりゅうじょ)로, '버스 정류장'을 의미합니다. 또한 停電 (ていでん)을 만나게 될 수도 있는데, 이는 '전력 차단'을 의미합니다. 이 한자는 종종 휴식이나 중단과 관련된 맥락에서 나타나므로, 운송을 탐색하거나 서비스 중단에 대해 논의하는 데 유용합니다. 그리고 Kun'yomi 읽기인 とまる를 사용할 때, 그것은 무엇인가의 행동을 멈추는 것을 나타낸다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• バスが駅で停まった。

  버스가 역에서 멈췄다.

다국어 의미

English

stop, halt

Tiếng Việt

dừng lại, ngừng

日本語

停止する, 休止

한국어

정지, 정차

中文

停, 停止

id

berhenti, henti

th

หยุด, หยุด

es

parada, alto

fr

arrêt, halte

de

Stopp, Halt

pt

parar, halt

일반적인 복합어

• 停止ていしstop, halt
• 停車ていしゃstop (of a train or vehicle)
• 停留所ていりゅうじょbus stop, stop
• 停電ていでんpower outage

이 한자를 사용하는 단어