담그다

이 한자에 대해

한자는 浸으로, 온율로는 "しん", 운율로는 "ひた"라 발음되며, 주로 물체를 액체에 담그거나 흠뻑 적시거나 잠기는 것을 의미합니다. 상황에 따라 동사와 명사로 모두 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 조합 浸透 (しんとう)은 "침투"를 의미하며, 종종 물과 같은 물질이 어떤 것을 통과하는 방식을 참고합니다. 또 다른 조합인 浸水 (しんすい)는 "홍수"를 의미하며, 물의 넘침을 나타냅니다. 마지막으로, 浸食 (しんしょく)은 "침식"으로, 물이 점차적으로 땅을 어질러가는 과정을 설명합니다. 간단한 메모: 浸은 단순한 침수를 의미할 수 있지만 조합으로 사용될 때 더 추상적인 방법으로 사용되며, 침투의 다양한 측면을 강조합니다.

구성 요소

예문

• パンをスープに浸しました。

  나는 빵을 수프에 담갔다.

다국어 의미

English

soak, saturate, submerge

Tiếng Việt

ngâm, đắm

日本語

浸る, 浸す

한국어

담그다

中文

浸泡

id

meresap

th

แช่

es

remojar

fr

tremper

de

eintauchen

pt

mergulhar

일반적인 복합어

• 浸透しんとうpenetration, permeation
• 浸水しんすいflooding, water damage
• 浸食しんしょくerosion, corrosion

이 한자를 사용하는 단어