웃음, 웃다

이 한자에 대해

한자 笑, 음독으로는 "しょう," 훈독으로는 "わら.う"로 발음되며, 주로 "미소 짓다" 또는 "웃다"의 의미입니다. 일반적으로 동사로 사용되지만, 여러 유용한 합성어에서도 나타납니다. 예를 들어, 微笑 (びしょう)는 "미소"를 의미하며, 笑顔 (えがお)는 "웃는 얼굴"로 번역됩니다. 또 다른 관련 용어인 笑い (わらい)는 "웃음"을 의미합니다. 이러한 합성어는 웃고 미소 짓는 개념이 일상 대화에서 얼마나 중심적인지를 보여줍니다. 짧은 메모는, 笑ai가 일반적으로 웃음을 더 일반적인 의미로 설명하는 반면, 笑顔는 기뻐서 행복하다는 것을 보여주는 사람의 얼굴에 있는 즐거운 표정을 특정적으로 지칭합니다.

구성 요소

예문

• 彼のジョークに笑ってしまった。

  나는 그의 농담에 웃지 않을 수 없었다.

다국어 의미

English

smile, laugh

Tiếng Việt

cười, mỉm cười

日本語

笑う, 笑み

한국어

웃음, 웃다

中文

微笑, 笑

id

senyum, tawa

th

ยิ้ม, หัวเราะ

es

sonrisa, risa

fr

sourire, rire

de

Lächeln, Lachen

pt

sorriso, risada

일반적인 복합어

• 微笑びしょうsmile
• 笑顔えがおsmiling face
• 笑いわらいlaughter

이 한자를 사용하는 단어