하늘, 비어 있는

이 한자에 대해

한자 空은 주로 "하늘"이나 "비어 있음"의 의미를 가집니다. 주로 명사로 사용되지만, 비어 있거나 채워지지 않은 것을 설명하는 동사에서도 나타날 수 있습니다. 대표적인 합성어로는 空気 (くうき), 즉 "공기"가 있으며, 이는 우리가 숨쉬는 눈에 보이지 않는 기체 혼합물을 가리킵니다; 空港 (くうこう)은 "공항"을 의미하며, 항공기가 이륙하고 착륙하는 곳입니다; 그리고 空っぽ (からっぽ)는 그냥 "비어 있음"을 의미하며, 내용물이 없는 용기나 공간을 묘사할 때 사용됩니다. 유용한 점은 空이 신체적, 정서적으로 모두 공허함을 표현하는 데 사용될 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 空にはたくさんの星が輝いていた。

  하늘에 많은 별들이 빛나고 있었습니다.

다국어 의미

English

sky, empty, vacant

Tiếng Việt

bầu trời, trống rỗng, không còn

日本語

空, 空く, 空ける

한국어

하늘, 비어 있는

中文

天空, 空

id

langit, kosong

th

ท้องฟ้า, ว่าง

es

cielo, vacío

fr

ciel, vide

de

Himmel, leer

pt

céu, vazio

일반적인 복합어

• 空気くうきair, atmosphere
• 空港くうこうairport
• 空っぽからっぽempty, hollow
• 空間くうかんspace, room

이 한자를 사용하는 단어