전하

이 한자에 대해

한자 殿(との)은 일본어 본래 음독으로 "との"로 발음되며, 중국어에서의 음독인 "デン" 또는 "ト"로 사용되며, 주로 "존경하는 분" 또는 대저택이나 맨션을 가리키는 의미를 갖습니다. 이 한자는 종종 존경스럽거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 殿様 (とのさま)은 "봉건 영주"를 의미하며, 높은 지위를 가진 사람에게 부여된 존경을 반영합니다. 또 다른 합성어인 殿堂 (でんどう)은 "홀"을 의미하며, 대형 건물에 자주 사용되며, 殿方 (とのがた)은 "신사"를 가리킵니다. 이 한자를 사용할 때는 존경과 정중함을 전달하는 특성을 기억하는 것이 중요합니다. 따라서 정중한 대화에서 적합합니다.

구성 요소

예문

• 王殿にお会いできて光栄です。

  전하를 만나는 것은 영광입니다.

다국어 의미

English

sir, mansion, house

Tiếng Việt

ngài, nhà, tòa

日本語

殿, 様, お宅

한국어

전하

中文

殿

id

tuanku

th

ท่าน

es

señor

fr

seigneur

de

Herr

pt

senhor

일반적인 복합어

• 殿様とのさまfeudal lord, nobleman
• 殿堂でんどうhall, temple
• 殿方とのがたgentleman, man
• 殿下でんかyour highness

이 한자를 사용하는 단어