~할 것이다, ~할 것이다, ~하기로 되어 있다, 이끌다

이 한자에 대해

한자 「将」는 주로 이끌거나 뭔가를 하려는 것을 의미하며, 종종 미래의 행동이나 의도를 표현합니다. 이는 일반적으로 명사로 사용되며, 합성어에서 예를 들 수 있습니다. 하나의 예로는 「将来」 (しょうらい)가 있으며, 이는 미래를 의미하고 다가올 일을 나타냅니다. 또 다른 예는 「将軍」 (しょうぐん)이며, 이는 군사 지도자를 위한 제목인 "장군"을 의미합니다. 또한 「将棋」 (しょうぎ)는 장기라고 하며, 체스와 유사한 전략 보드 게임입니다. 사용을 위한 참고: '将'이 종종 미래형이나 의도와 연관되지만, 문맥에서 그 역할을 명확히 할 것이라는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 将来の夢を語る。

  나는 내 미래의 꿈에 대해 이야기한다.

다국어 의미

English

shall, will, be about to, lead

Tiếng Việt

sẽ, chắc chắn, dẫn dắt

日本語

しょう, おとずれ

한국어

~할 것이다, ~할 것이다, ~하기로 되어 있다, 이끌다

中文

将, 会, 即将, 领导

id

akan, akan, tentang untuk, memimpin

th

จะ, จะ, อยู่ในระหว่าง, นำ

es

deberá, será, estará a punto de, guiar

fr

devra, sera, à propos de, conduire

de

soll, wird, steht bevor, führen

pt

deverá, será, está prestes a, liderar

일반적인 복합어

• 将来しょうらいfuture
• 将軍しょうぐんgeneral, shogun
• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 指導者しどうしゃleader, instructor

이 한자를 사용하는 단어