사전으로 돌아가기
JLPT N28画 · 8획부수 水빈도 #4000조요 한자(상용한자)

비밀, 분비물

음독 (音読み)

  • ヒツ

훈독 (訓読み)

  • ひ.る

연상 기억법

숨겨진 틈에서 물이 스며나올 때, 비밀의 구역에서 곰팡이 냄새가 나기 시작하여 모두의 호기심을 자아냅니다.

이 한자에 대해

한자 「泌」은 주로 "비밀" 또는 "분비물"을 의미하며, 종종 신체에서 방출되는 액체 또는 물질과 관련이 있습니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 하나의 일반적인 조합은 분비 (ぶんぴつ)로, "분비물"을 의미하며, 이는 호르몬이나 침과 같이 물질이 생산되어 배출되는 과정을 나타냅니다. 또 다른 중요한 용어는 비뇨기 (ひにょうき)로, "비뇨기학"을 의미하며, 이는 비뇨기와 남성 생식 기관을 다루는 의학의 한 분야입니다. 추가로, 출혈 (ひけつ)은 "출혈"로 번역되며, 이는 혈액 손실을 나타냅니다. 일반적으로 이 한자는 의학적 맥락에서 발견되어 신체 기능과의 연관성을 강조합니다.

구성 요소

예문

  • 血が泌み出ている。

    피가 스며 나오고 있습니다.

다국어 의미

English
secret, exudation
Tiếng Việt
tiết ra, bộc lộ
日本語
分泌する, 分泌, 泄露
한국어
비밀, 분비물
中文
秘密, 分泌物
id
rahasia, ekskresi
th
ความลับ, การหลั่ง
es
secreto, exudación
fr
secret, exsudation
de
Geheimnis, Exudation
pt
segredo, excreção

일반적인 복합어

  • 分泌ぶんぴつsecretion
  • 泌尿器ひにょうきurology
  • 泌血ひけつhemorrhage

이 한자를 사용하는 단어

이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?

사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.

読んで、覚えて、話す。

읽고 · 기억하고 · 말하세요. Kanji 360을 무료로 받아 첫 세션에서 N5 카탈로그를 체험해 보세요.