검, 칼, 날, 시계바늘

이 한자에 대해

한자로서 剣 (ken)은 주로 "검" 또는 "날"을 의미하며, 종종 무술 및 무기와 관련된 복합어에서 나타납니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 剣士 (kenshi)는 "검사"를 의미하고, 剣道 (kendō)는 일본의 검술을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 조합어인 真剣 (shinken)은 "진지한" 또는 "성실한"을 의미하며, 이 개념의 깊은 의미를 보여줍니다. 사용하는 주의 사항은, 剣이 전통적인, 종종 구부러진 검을 나타내지만, 보다 일반적인 의미에서 "날"을 언급할 수 있다는 것입니다.

예문

• 彼は剣道の達人だ。

  그는 검도 마스터입니다.

다국어 의미

English

sabre, sword, blade, clock hand

Tiếng Việt

kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

日本語

剣, 刀, 刃, 時計の針

한국어

검, 칼, 날, 시계바늘

中文

剑, 刀, 刃, 时针

id

pedang

th

ดาบ

es

sable

fr

sabre

de

Säbel

pt

sabres

일반적인 복합어

• 剣士けんしswordsman, swordswoman, fencer
• 剣道けんどうkendo, Japanese martial art using bamboo swords
• 真剣しんけんserious, earnest, real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 銃剣じゅうけんbayonet, guns and swords
• 剣客けんかくmaster swordsman, skilled fencer
• 剣劇けんげきsword play, samurai drama
• 剣豪けんごうgreat swordsman, master fencer

이 한자를 사용하는 단어