닮다, 유사하다

이 한자에 대해

한자 似는 '닮다' 또는 '유사하다'는 의미입니다. 주로 동사로 사용되지만 명사에서도 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 似合う (にあう)는 '어울린다'는 뜻으로, 어떤 스타일이 사람에게 매우 잘 맞을 때 사용합니다. 또 다른 일반적인 사용은 似ている (にている)로, 이는 '무엇인가 또는 누군가와 비슷하다'는 의미입니다. 似顔絵 (にがおえ)라는 단어도 만나게 될 수 있는데, 이는 '초상화'를 의미하며, 종종 누군가의 모습을 나타냅니다. 간단한 메모: 이 한자는 유사성을 표시할 수 있지만, 맥락에 따라 의미가 변경될 수 있으므로 사용 방식을 주의 깊게 살피는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 彼は父に似ている。

  그는 아버지를 닮았습니다.

다국어 의미

English

resemble, similar

Tiếng Việt

giống, tương tự

日本語

似る, 似せる

한국어

닮다, 유사하다

中文

相似, 类似

id

menyerupai, mirip

th

คล้าย, เหมือน

es

parecer, similar

fr

ressembler, similaire

de

ähnlich, vergleichbar

pt

semelhança, similar

일반적인 복합어

• 似合うにあうto suit, to match
• 似ているにているto be similar (to)
• 似顔絵にがおえportrait, caricature
• 類似るいじsimilarity, analogue

이 한자를 사용하는 단어