대체하다, 대신하다

이 한자에 대해

Kanji 替 (たい, かい)는 주로 "대체하다" 또는 "대체하다"를 의미합니다. 이는 자주 동사로 사용되며, 읽기에서는 かえる (바꾸다) 및 かわる (변경되다)와 같은 일본어 발음이 있습니다. 그러나 주로 복합어에서 자주 등장합니다. 예를 들어 交換 (こうかん)은 "교환"을 의미하며, 이는 물건이나 서비스의 교환을 나타냅니다. 또 다른 복합어인 代替 (だいたい)는 "대체물"을 의미하며, 이는 주로 이용할 수 없는 것을 교체하는 맥락에서 사용됩니다. 마지막으로 替え玉 (かえだま)는 "대리인"을 가리키며, 주로 한 가지를 다른 것으로 대체하는 관행과 관련이 있습니다. 替를 사용할 때는 문맥을 이해하는 것이 중요하며, 이는 물리적 물체, 아이디어 또는 역할에 관련될 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 新しいレンズに替えました。

  나는 새로운 렌즈로 바꾸었어요.

다국어 의미

English

replace, substitute

Tiếng Việt

thay thế, thay đổi

日本語

替える, 変わる

한국어

대체하다, 대신하다

中文

替代, 替换

id

mengganti, substitusi

th

แทนที่, ทดแทน

es

reemplazar, sustituir

fr

remplacer, substituer

de

ersetzen, substituieren

pt

substituir, substituto

일반적인 복합어

• 交換こうかんexchange
• 代替だいたいsubstitute, alternative
• 替え玉かえだまproxy, stand-in

이 한자를 사용하는 단어