더 많이, 또한

이 한자에 대해

Kanji 更는 주로 "더," "또" 또는 "더 나아가"를 의미합니다. 명사형과 동사형 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 명사 형태에서 업데이트를 의미하는 更新 (こうしん)과 같은 복합어에서 볼 수 있으며, 이는 무언가의 새로운 버전이나 수정된 버전을 나타냅니다. 동사 형태인 更ける (ふける)는 "늦어지다"를 의미하는데, 종종 하루의 시간을 언급합니다. 또 다른 일반적인 용법은 "더``" 또는 "더"라는 의미의 更に (さらに)입니다. 강조를 추가하거나 추가 정보를 제안할 수 있습니다. 이 kanji는 종종 무언가가 반복되거나 강화되는 맥락에서 자주 발견된다는 점에 유의하세요.

구성 요소

예문

• 夜更かしは健康に良くない。

  밤 늦게까지 깨어 있는 것은 건강에 좋지 않습니다.

다국어 의미

English

more, again, further

Tiếng Việt

hơn, lần nữa, tiếp tục

日本語

さらに, もう一度, もっと

한국어

더 많이, 또한

中文

更多, 再次

id

lebih, lagi

th

มากขึ้น, อีกครั้ง

es

más, otra vez

fr

plus, encore

de

mehr, weiter

pt

mais, novamente

일반적인 복합어

• 更新こうしんupdate, renewal
• 更にさらにmore, further
• 更けるふけるto get late, to advance (time)

이 한자를 사용하는 단어