의존, 따라서

이 한자에 대해

한자 依는 의존이나 의뢰를 의미하며 어떤 것이 다른 것에 기반되어 있을 때 자주 사용됩니다. 의존 (いぞん) 과 같은 명사에서 찾을 수 있으면, 이는 의존성을 의미하며, 종종 관계나 필요에 대한 논의에서 사용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 依頼 (いらい)로, 요청을 의미하며, 누군가에게 무언가를 부탁할 때 사용됩니다. 依拠 (いきょ)라는 단어도 있으며, 이는 근거에 따라 뜻하며, 주로 정보의 출처를 나타내기 위해 학문적이거나 공식적인 환경에서 사용됩니다. 이 한자는 명사로 사용되거나 복합어의 일부로도 사용될 수 있지만, 동사로는 일반적이지 않다는 점에 유의해야 합니다.

구성 요소

예문

• 彼女に依頼してみます。

  나는 그녀에게 도움을 요청하겠습니다.

다국어 의미

English

reliance, dependence, according to

Tiếng Việt

phụ thuộc, theo

日本語

依存, 依頼, 依拠

한국어

의존, 따라서

中文

依赖, 根据

id

ketergantungan, menurut

th

การพึ่งพา, ตามที่

es

dependencia, según

fr

dépendance, selon

de

Abhängigkeit, gemäß

pt

dependência, de acordo com

일반적인 복합어

• 依存いぞんdependence, reliance
• 依頼いらいrequest, commission
• 依拠いきょbased on, relying on

이 한자를 사용하는 단어