후회, 회개

이 한자에 대해

이 kanji 悔 (くや)는 "후회" 또는 "회개"를 의미합니다. 자주 명사로 사용되지만 동사에서도 등장할 수 있습니다. 예를 들어, 합성어인 後悔 (こうかい)는 "후회"를 의미하며 다른 선택을 했던 것을 바라는 감정을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 예는 悔い (くい)인데, 이는 또한 "후회"를 의미하지만 더 넓게 사용됩니다. 또한, 悔しさ (くやしさ)는 후회와 함께 오는 좌절감이나 실망감을 표현합니다. 중요한 점은 이 kanji가 강한 감정을 전달하지만 종종 과거의 결정을 반성하는 데 사용되므로 깊고 개인적인 표현이 될 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 過去を悔いることはない。

  과거를 후회하지 마세요.

다국어 의미

English

regret, repentance

Tiếng Việt

hối hận, tiếc nuối

日本語

悔い, 後悔

한국어

후회, 회개

中文

悔恨, 忏悔

id

penyesalan, tobat

th

ความเสียใจ, การสำนึกผิด

es

arrepentimiento, remordimiento

fr

regret, repentir

de

Bedauern, Reue

pt

arrependimento, arrependimento

일반적인 복합어

• 後悔こうかいregret
• 悔いくいregret
• 悔しさくやしさfrustration, regret

이 한자를 사용하는 단어