등록부, 책, 목록

이 한자에 대해

한자는 簿 (ぼ)가 주로 "등록부" 또는 "책"을 의미합니다. 일반적으로 서면 기록과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 주로 동사보다는 명사로 존재합니다. 예를 들어, 簿記 (ぼき)는 "회계"의 의미로, 재무 기록을 유지하는 과정을 지칭합니다. 또 다른 예로는 台簿 (だいぼ)가 있는데, 이는 "장부"를 의미하여 계정을 기록하는 책입니다. 収入簿 (しゅうにゅうぼ)라는 단어를 발견할 수도 있으며, 이는 "소득 장부"를 의미하고, 소득을 기록합니다. 간단한 참고 사항: 簿는 일본어 원어 읽기가 없지만, 복합어에서의 사용은 비즈니스 및 금융 관련 맥락에서 꽤 일반적입니다.

구성 요소

예문

• 彼は毎日日記を簿をつけている。

  그는 매일 일기를 씁니다.

다국어 의미

English

register, book, list

Tiếng Việt

sổ sách, sổ, hồ sơ

日本語

帳簿, 簿記

한국어

등록부, 책, 목록

中文

注册, 书籍, 清单

id

daftar, buku, daftar

th

ทะเบียน, หนังสือ, รายการ

es

registro, libro, lista

fr

registre, livre, liste

de

Verzeichnis, Buch, Liste

pt

registro, livro, lista

일반적인 복합어

• 簿記ぼきbookkeeping
• 台簿だいぼledger
• 収入簿しゅうにゅうぼincome book, revenue ledger

이 한자를 사용하는 단어