거부

이 한자에 대해

한자는 拒 (kyo 또는 koba.mu)로 발음되며, 주로 거부나 거절을 의미합니다. 이 한자는 종종 명사 형태로 사용되어 뭔가를 거부하거나 거절하는 행동을 설명합니다. 예를 들어, 拒否 (きょひ) 는 거부를 의미하고, 拒絶 (きょぜつ) 은 더 강한 거절의 감각을 나타냅니다. 또한, 拒まれる (こばまれる)라는 동사를 접할 수 있는데, 이는 거부당하는 것을 의미합니다. 이 한자는 종종 결정 및 개인 경계와 관련된 맥락에서 나타나며, 예의 있는 거절이나 제안을 거절하는 상황에서 볼 수 있습니다. 거부는 부정적으로 들릴 수 있지만, 가끔은 명확한 소통을 위해 필요하다는 점을 알아두는 것이 좋습니다.

구성 요소

예문

• 彼は助けを拒んだ。

  그는 도움을 거절했습니다.

다국어 의미

English

refusal, rejection

Tiếng Việt

sự từ chối, sự khước từ

日本語

拒否, 拒絶

한국어

거부

中文

拒绝

id

penolakan

th

การปฏิเสธ

es

rechazo

fr

refus

de

Ablehnung

pt

recusa

일반적인 복합어

• 拒否きょひrefusal, rejection
• 拒絶きょぜつrefusal, dismissal
• 拒まれるこばまれるto be rejected

이 한자를 사용하는 단어