구걸하다, 초대하다, 묻다

이 한자에 대해

한자는 乞 (こ)로, "구걸하다" 또는 "무언가를 요청하다"라는 의미입니다. 보통 동사로 사용되며, 예를 들어 乞う (こう)는 '구걸하다'를 의미합니다. 복합어로는 乞食 (こじき), 즉 '구걸하는 사람'을 의미하고, 乞婿 (こいむこ)는 신부에게 사랑받는 신랑을 지칭합니다. 흥미롭게도 이 한자는 초대나 요청과 관련된 문맥에서도 나타날 수 있습니다. 사용 관련 노트는 절망감이나 필요의 느낌을 전달하는 반면, 공식적인 요청과 같은 보다 중립적인 문맥에서도 사용될 수 있다는 것입니다. 이 한자를 이해하는 것은 도움이나 소망을 논의할 때 당신의 어휘력을 향상시킬 수 있습니다.

예문

• 乞食にお金を渡した。

  나는 거지에게 돈을 주었다.

다국어 의미

English

beg, invite, ask

Tiếng Việt

cầu xin, mời, hỏi

日本語

乞う, 招待する, 聞く

한국어

구걸하다, 초대하다, 묻다

中文

乞求, 邀请, 问

id

meminta, mengundang, bertanya

th

ขอ, เชิญ, ถาม

es

pedir, invitar, preguntar

fr

demander, inviter, interroger

de

bitten, einladen, fragen

pt

pedir, convidar, perguntar

일반적인 복합어

• 乞食こじきbeggar, begging
• 乞うこうto beg, to ask, to request
• 乞婿こいむこbridegroom who is loved by his bride
• 乞丐こつがいbeggar, bum
• 乞士こっしbhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
• 行乞ぎょうこつgoing on an alms round (for food), going begging (for food), going to ask for alms of food
• 雨乞いあまごいpraying for rain
• 乞高評こうこうひょうwith the author's compliments

이 한자를 사용하는 단어