모집하다, 요청하다, 모으다

이 한자에 대해

한자는 募, 온음으로 보 (bo)와 모 (mo)라고 발음되며, 쿤음으로는 つの.る (tsunoru)라고 발음됩니다. 주로 "모집하다" 또는 "요청하다"라는 의미를 가집니다. 사람이나 자원을 모으는 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 募金 (ぼきん, bokin)은 '기부'를 의미하며, 어떤 목적을 위해 돈을 모으는 것을 지칭합니다. 또 다른 예로 募集 (ぼしゅう, boshuu)는 '모집'을 의미하며, 일반적으로 구인 광고에서 볼 수 있습니다. 또 다른 일반적인 사용은 募る (つのる, tsunoru)로 '모집하다' 또는 '강화하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 짧은 참고 사항: 이 한자를 볼 때, 자금을 모으거나 새로운 구성원을 찾기 위해 공동 목표를 위해 모이는 것에 대해 생각하십시오.

구성 요소

예문

• 新しいメンバーを募集中です。

  우리는 새로운 멤버를 모집합니다.

다국어 의미

English

recruit, solicit, gather

Tiếng Việt

chiêu mộ, tuyển dụng, tập hợp

日本語

募る, 募金, 募集

한국어

모집하다, 요청하다, 모으다

中文

招募, 请求, 聚集

id

merekrut, mengundang, mengumpulkan

th

สรรหา, เชิญชวน, รวบรวม

es

reclutar, solicitar, reunir

fr

recruter, solliciter, rassembler

de

rekrutieren, einladen, versammeln

pt

recrutar, solicitar, reunir

일반적인 복합어

• 募金ぼきんdonation
• 募集ぼしゅうrecruitment, invitation
• 募るつのるto recruit, to gather (intensely)

이 한자를 사용하는 단어