빠른, 민첩한, 영리한

이 한자에 대해

Kanji 「敏」의 주요 의미는 빠르거나 민첩하거나 영리하다는 것입니다. 명사로 사용되거나 다른 단어와 조합으로 사용되는 경우가 많습니다. 일반적인 복합어는 敏感 (びんかん)으로, 민감함을 의미하며 정서나 신체적 감각과 같은 맥락에서 자주 접할 수 있습니다. 또 다른 예로, 敏速 (びんそく)는 빠름을 의미하며, 주로 신속한 행동이나 반응을 설명하는 데 사용됩니다. 또한, 敏腕 (びんわん)은 능력이 있다거나 숙련된 사람을 지칭하며 일에 대한 신속한 사고 또는 민첩성을 강조합니다. 이 kanji는 날카로움과 적응성을 강조하여 지능과 빠른 반응과 관련된 다양한 맥락에서 유용하게 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 彼は敏感な人物だ。

  그는 감수성이 센 사람이다.

다국어 의미

English

quick, agile, clever

Tiếng Việt

nhanh nhẹn, nhạy bén, thông minh

日本語

素早い, 賢い

한국어

빠른, 민첩한, 영리한

中文

快速, 灵活, 聪明

id

cepat, gesit, cerdas

th

รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉลาด

es

rápido, ágil, inteligente

fr

rapide, agile, intelligent

de

schnell, agil, klug

pt

rápido, ágil, inteligente

일반적인 복합어

• 敏感びんかんsensitive
• 敏速びんそくquick, prompt
• 敏腕びんわんcapable, skillful

이 한자를 사용하는 단어