파란색, 초록색

이 한자에 대해

이 한자는 "青"으로 주로 "파란색"을 의미하지만 특정 맥락에서는 "초록색"을 나타낼 수도 있습니다. 대부분 명사로 사용되며, 예를 들어 青春 (seishun)은 "젊음"을 의미하고 青年 (seinen)은 "젊은 사람"을 의미합니다. 또 다른 예로는 青少年 (seishounen)으로 "청소년"을 의미합니다. 이 한자는 이름에도 사용할 수 있으며, 예를 들어 青木 (Aoki)는 "푸른 나무"라는 뜻의 일본의 일반적인 성씨입니다. 흥미로운 점은 일본어에서 청이 두 가지 색을 설명할 수 있으며, 맥락에 따라 보통 파란색 또는 초록색으로 해석된다는 것입니다.

예문

• 青い空が広がっている。

  푸르른 하늘이 펼쳐져 있습니다.

다국어 의미

English

blue, green

Tiếng Việt

xanh, xanh lá

日本語

あお, みどり

한국어

파란색, 초록색

中文

蓝色, 绿色

id

biru, hijau

th

น้ำเงิน, เขียว

es

azul, verde

fr

bleu, vert

de

blau, grün

pt

azul, verde

일반적인 복합어

• 青春せいしゅんyouth, adolescence, springtime of life
• 青年せいねんyouth, young man
• 青山せいざんlush mountain, green mountain, grave
• 青木あおきJapanese laurel (Aucuba japonica), spotted laurel, lush, green tree
• 青少年せいしょうねんyoung people, youth, the younger generation
• 青いあおいblue, azure, green
• 青果せいかfruits and vegetables, produce
• 青空あおぞらblue sky