처벌

이 한자에 대해

한자 刑 (けい)은 주로 "처벌" 또는 "형량"을 의미합니다. 통상적으로 동사보다는 명사 형태로 사용됩니다. 예를 들어, 刑事 (けいじ)는 "형사"를 의미하며 경찰 탐정을 가리키고, 刑法 (けいほう)은 "형법"을 의미하며 범죄에 대한 처벌과 관련된 법률 집합을 의미합니다. 또 다른 일반적인 용어인 死刑 (しけい)은 "사형"으로 번역됩니다. 가벼운 용어로는 軽刑 (けいけい)이 있으며, "가벼운 형량"을 의미합니다. 刑은 법적 처벌과 엄격히 관련이 있지만, 사용 시 심각한 주제를 불러일으킬 수 있기 때문에 법과 정의에 대한 토론에서 자주 마주하게 됩니다.

구성 요소

예문

• 刑罰は厳しいです。

  처벌이 가혹하다.

다국어 의미

English

punishment, penalty

Tiếng Việt

hình phạt, án

日本語

刑, 処罰, 罰

한국어

처벌

中文

惩罚

id

hukuman

th

การลงโทษ

es

castigo

fr

punition

de

Strafe

pt

punição

일반적인 복합어

• 刑事けいじcriminal, detective
• 刑法けいほうpenal code, criminal law
• 死刑しけいdeath penalty, capital punishment
• 軽刑けいけいlight sentence

이 한자를 사용하는 단어