홀

이 한자에 대해

한자 "堂"은 주로 공공의 방이나 홀을 의미하며, 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. 식당 (しょくどう)과 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "식사 공간"을 의미하고, 一堂 (いちどう)은 건물 복합체 또는 홀을 의미합니다. 또 다른 예로는 회당 (かいどう)은 교회를 의미하고, 강당 (こうどう)은 강의나 모임을 위한 강당을 의미합니다. 이 한자는 공식적이거나 공동체의 공간의 느낌을 전달하여 모임이나 중요한 의식이 포함된 맥락에서 일반적입니다. Kun'yomi 읽기는 없지만 다양한 합성어에서 on'yomi와 잘 작동합니다.

예문

• 彼は名堂に住んでいる。

  그는 유명한 별장에 살고 있습니다.

다국어 의미

English

public chamber, hall

Tiếng Việt

thính phòng

日本語

堂

한국어

홀

中文

堂

id

ruang publik

th

ห้องประชุมสาธารณะ

es

salón público

fr

salle publique

de

öffentlicher Raum

pt

sala pública

일반적인 복합어

• 食堂しょくどうdining room, dining hall, cafeteria
• 一堂いちどうone building (hall, temple, shrine, room), same room, same place
• 会堂かいどうchurch, chapel, synagogue
• 講堂こうどうauditorium, lecture hall
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 殿堂でんどうpalace, hall, shrine
• 本堂ほんどうmain hall (of a Buddhist temple), main temple
• 堂々どうどうmagnificent, grand, impressive

이 한자를 사용하는 단어