금지하다, 막다

이 한자에 대해

한자 「禁」은 어떤 것을 금지하다, 금지하다 또는 금지하다를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되거나 합성어의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, 「禁止」 (きんし)는 "금지"를 의미하며 특정 활동에 대한 공식적인 금지를 나타냅니다. 또 다른 일반적인 합성어는 「禁煙」 (きんえん)으로 "금연"을 의미하며 흡연이 허용되지 않는 지역을 나타냅니다. 동사 형태인 「禁じる」 (きんじる)는 "금지하다"를 의미하며 규칙이나 제한에 대해 논의할 때 사용될 수 있습니다. 이 한자는 일반적으로 강한 제한의 느낌을 전달하며 공공장소에서 흡연을 금지하는 등 건강 및 안전 규정과 종종 관련이 있다는 점에 유의해야 합니다.

구성 요소

예문

• 禁酒の誓いを立てた。

  나는 술을 끊겠다는 맹세를 했다.

다국어 의미

English

prohibit, ban, forbid

Tiếng Việt

cấm, cấm đoán

日本語

禁じる, 禁断

한국어

금지하다, 막다

中文

禁止, 禁令

id

melarang, menyita

th

ห้าม, แบน

es

prohibir, vetar

fr

interdire, bannir

de

verbieten, verbannen

pt

proibir, banir

일반적인 복합어

• 禁止きんしprohibition, ban
• 禁煙きんえんno smoking, smoking prohibition
• 禁じるきんじるto prohibit, to forbid

이 한자를 사용하는 단어