준비하다, 갖추다, 제공하다

이 한자에 대해

한자는 "備"로 주로 준비하다, 갖추다 또는 제공하다를 의미합니다. 일반적으로 동사보다 명사에서 자주 사용되지만 둘 다 기능할 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 "設備" (setsubi)가 있으며, 이는 장비를 의미하고, 종종 시설이나 도구를 가리킵니다; "備品" (bihin), 즉 '용품'을 의미하고, 특정 목적을 위해 필요한 항목을 나타냅니다; 그리고 "備考" (bikou), '비고'를 뜻하며, 주로 노트나 코멘트에 사용됩니다. 또 다른 유용한 합성어는 "準備" (junbi)로, '준비'를 의미합니다. 이 한자를 볼 때, 일반적으로 특정 목적을 위해 무언가가 설정되거나 조직되고 있다는 것을 나타내는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 災害に備えて準備する。

  재난에 대비하세요.

다국어 의미

English

prepare, equip, provision

Tiếng Việt

chuẩn bị, trang bị

日本語

備える, 備わる

한국어

준비하다, 갖추다, 제공하다

中文

准备, 装备, 供应

id

menyiapkan, melengkapi, provisi

th

เตรียม, จัดหา, การจัดเตรียม

es

preparar, equipar, provisión

fr

préparer, équiper, provision

de

vorbereiten, ausrüsten, Vorsorge

pt

preparar, equipar, provisão

일반적인 복합어

• 設備せつびequipment, facilities
• 備品びひんsupplies, equipment
• 備考びこうremarks, notes
• 準備じゅんびpreparation, arrangements

이 한자를 사용하는 단어