베개

이 한자에 대해

한자 「枕」 (まくら) 는 주로 "베개"를 의미하며 주로 명사로 사용됩니다. 이는 잠을 잘 때 머리를 얹는 쿠션을 가리킵니다. 이 한자와 관련된 몇 가지 흥미로운 합성어가 있습니다. 예를 들어, 「枕絵」 (まくらえ) 는 "에로틱한 그림"을 의미하고, 「枕詞」 (まくらことば) 는 일본 시에서 사용되는 시적 장치인 "베개 단어"에 해당합니다. 또 다른 예로는 「仮枕」 (かりまくら) 가 있습니다. 이는 "잠깐의 낮잠"을 의미합니다. 이 한자는 종종 휴식, 수면 또는 꿈과 관련된 맥락에서 나타나는 것을 주목할 가치가 있으며, 좋은 잠을 위한 필수적인 역할을 반영합니다.

예문

• 新しい枕で寝やすくなった。

  나는 새 베개를 사용하면 더 잘 잔다.

다국어 의미

English

pillow

Tiếng Việt

gối

日本語

枕

한국어

베개

中文

枕头

id

bantal

th

หมอน

es

almohada

fr

oreiller

de

Kissen

pt

travesseiro

일반적인 복합어

• 枕絵まくらえerotic picture
• 枕詞まくらことばpillow word, decorative word used prefixally in classical Japanese literature, preface
• 仮枕かりまくらnap
• 歌枕うたまくらplace that is often written about in waka poetry, oft-repeated descriptive epithets in poetry
• 独枕ひとりまくらlonely in bed
• 氷枕こおりまくらcooling pillow (often rubber)
• 北枕きたまくらlying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping), brown-lined puffer (Canthigaster rivulata)
• 枕辺まくらべbedside

이 한자를 사용하는 단어