연주하다, 음악을 연주하다

이 한자에 대해

한자 奏는 주로 '연주하다' 또는 '음악을 연주하다'를 의미합니다. 이는 kun'yomi 읽기 かな.でる로 동사로 사용할 수 있으며, 다양한 합성어로 명사로도 사용됩니다. 일반적인 합성어는 演奏 (えんそう)로, '연주'를 의미하며 주로 음악 공연을 언급합니다. 또 다른 합성어인 作奏 (さくそう)은 '작곡'을 의미하며, 음악을 만드는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 당신은 또한 奏楽 (そうがく)을 접할 수 있는데, 이는 '오케스트레이션'으로 번역되며, 오케스트라를 위한 음악을 편곡하는 것을 의미합니다. 奏는 음악과 밀접하게 관련되어 있지만, 다양한 문맥에서 무언가를 수행하거나 제시하는 의미도 내포하고 있다는 점에 유의하세요.

구성 요소

예문

• 彼女はピアノを奏でる。

  그녀는 피아노를 친다.

다국어 의미

English

perform, play music

Tiếng Việt

biểu diễn, chơi nhạc

日本語

演奏する, 奏でる

한국어

연주하다, 음악을 연주하다

中文

表演, 演奏音乐

id

melakukan, memainkan musik

th

แสดง, เล่นดนตรี

es

interpretar, tocar música

fr

interpréter, jouer de la musique

de

aufführen, Musik spielen

pt

executar, tocar música

일반적인 복합어

• 演奏えんそうperformance, musical performance
• 作奏さくそうcomposition, musical composition
• 奏楽そうがくorchestration, musical performance

이 한자를 사용하는 단어